Couldn't agree with you more, I think we Hyderabadis encourage it knowingly or unknowingly by starting the conversation in Hindi ( not even English ! ), it is okay if they do not attempt to learn the local language, I understand it requires time and energy, but mocking it is just heights of abusing our hospitality !!